2021年3月31日に、テラリア1.4.2.1のアップデートが行われました。変更は以下の通り。
Changes and Bug Fixes
Fixed an issue where MP3s used for replacing Music tracks would not loop
Fixed an issue where replaced Music tracks would be significantly louder than normal tracks
Fixed an issue where replacing Music tracks did not work on Mac (and possibly Linux as well, unconfirmed)
Fixed a text issue in the Workshop Publishing menu that showed debug text for the “Other” tag
Fixed an issue that prevented the Title messages from being changed by Resource Packs.
Changed Striking Moment’s Buff text to reflect that it actually adds 400% damage (500% total) rather than adding 500%
Fixed a loading issue with XNB assets in Resource Packs that prevented them from working properly
Fixed an issue where Bubble Blocks could not be used as the walls for player-spawn houses
Fixed a typo in Dune world generation in regards to their position with Snow biomes
Fixed some minor grammatical and capitalization issues
Changed the Worldgen Menu to properly indicate that you CAN rename your worlds (as this changed in 1.4.2)
Fixed an issue where Luminite Ore and Bricks made “Dirt” thud sounds when mined, instead of ore/metal sounds
Fixed an issue where Doors, Trap Doors, and Tall Gates could render a house invalid if they were open
引用：1.4.2.1-Terraria Wiki
Changes and Bug Fixes（変更とバグ修正）
- 【テラリア・アップデート1.4.2.1】①：Fixed an issue where MP3s used for replacing Music tracks would not loop.
- 【テラリア・アップデート1.4.2.1】②：Fixed an issue where replaced Music tracks would be significantly louder than normal tracks.
- 【テラリア・アップデート1.4.2.1】③：Fixed an issue where replacing Music tracks did not work on Mac (and possibly Linux as well, unconfirmed)
- 【テラリア・アップデート1.4.2.1】④：Fixed a text issue in the Workshop Publishing menu that showed debug text for the “Other” tag.
- 【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑤：Fixed an issue that prevented the Title messages from being changed by Resource Packs.
- 【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑥：Changed Striking Moment’s Buff text to reflect that it actually adds 400% damage (500% total) rather than adding 500%.
- 【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑦：Fixed a loading issue with XNB assets in Resource Packs that prevented them from working properly.
- 【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑧：Fixed an issue where Bubble Blocks could not be used as the walls for player-spawn houses
- 【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑨：Fixed a typo in Dune world generation in regards to their position with Snow biomes.
- 【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑩：Fixed some minor grammatical and capitalization issues.
- 【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑪：Changed the Worldgen Menu to properly indicate that you CAN rename your worlds (as this changed in 1.4.2)
- 【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑫：Fixed an issue where Luminite Ore and Bricks made “Dirt” thud sounds when mined, instead of ore/metal sounds.
- 【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑬：Fixed an issue where Doors, Trap Doors, and Tall Gates could render a house invalid if they were open.
【テラリア・アップデート1.4.2.1】①：Fixed an issue where MP3s used for replacing Music tracks would not loop.
音楽トラックの置き換えに使用されるMP3がループしない問題を修正しました。
【テラリア・アップデート1.4.2.1】②：Fixed an issue where replaced Music tracks would be significantly louder than normal tracks.
置き換えられた音楽トラックが通常のトラックよりも大幅に大きくなる問題を修正しました。
【テラリア・アップデート1.4.2.1】③：Fixed an issue where replacing Music tracks did not work on Mac (and possibly Linux as well, unconfirmed)
ミュージックトラックの置き換えがMac（Linuxでも未確認）で機能しなかった問題を修正しました。
【テラリア・アップデート1.4.2.1】④：Fixed a text issue in the Workshop Publishing menu that showed debug text for the “Other” tag.
Otherタグのデバッグテキストを表示するWorkshopPublishingメニューのテキストの問題を修正しました。
【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑤：Fixed an issue that prevented the Title messages from being changed by Resource Packs.
タイトルメッセージが Resource Packsによって変更されない問題を修正しました。
【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑥：Changed Striking Moment’s Buff text to reflect that it actually adds 400% damage (500% total) rather than adding 500%.
Striking MomentのBuffテキストを変更して、500％を追加するのではなく、実際に400％のダメージ（合計500％）を追加することを反映しました。
【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑦：Fixed a loading issue with XNB assets in Resource Packs that prevented them from working properly.
正しく機能するのを防いでいたResource Packsの XNB assetsで、ローディング問題を修正してました。
【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑧：Fixed an issue where Bubble Blocks could not be used as the walls for player-spawn houses
Bubble BlocksをPlayer-spawn housesの壁として使用できない問題を修正しました。
【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑨：Fixed a typo in Dune world generation in regards to their position with Snow biomes.
Snow biomesでの位置に関するDune world generationのタイプミスを修正しました。
【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑩：Fixed some minor grammatical and capitalization issues.
いくつかのマイナーな文法と大文字の問題を修正しました。
【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑪：Changed the Worldgen Menu to properly indicate that you CAN rename your worlds (as this changed in 1.4.2)
Worldgenメニューを変更して、ワールドの名前を変更できるようになりました（1.4.2で変更されたため）
【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑫：Fixed an issue where Luminite Ore and Bricks made “Dirt” thud sounds when mined, instead of ore/metal sounds.
Luminite Ore and Bricksが採掘時に、鉱石/金属の音ではなく、”Dirt” thud soundsを出す問題を修正しました。
【テラリア・アップデート1.4.2.1】⑬：Fixed an issue where Doors, Trap Doors, and Tall Gates could render a house invalid if they were open.
Doors、Trap Doors、Tall Gatesが開いていると、家が無効になる問題を修正しました。
今回の1.4.2.1テラリアのアップデート情報は以上です。今回のアップデートはサウンドに関するものなど、細かい修正点が主でしたね。
また私の英語力が足りなくて、公式からのアップデート情報に関して、間違った解釈をしてしまってるとこは多々あると思います。それらについても見つけ次第、随時修正するつもりです。
